get across แปล

• 1) phrase. v. ข้าม
  ที่เกี่ยวข้อง: เดินข้าม ชื่อพ้อง: come over
  2) phrase. v. เป็นที่เข้าใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการยอมรับ ชื่อพ้อง: come across
  3) phrase. v. ทำให้ขุ่นเคือง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ไม่พอใจ

• get     1) vt. ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ, รับ ชื่อพ้อง: gain, procure 2)
• across     1) prep. ข้าม ที่เกี่ยวข้อง: ข้ามพรมแดน ชื่อพ้อง: over 2) adv.
• across from    X ตรงข้าม [trong khām]
• across from ...    X อยู่ตรงกันข้ามกับ ... [yū trong kan khām kap ...]
• across the board    idm. ให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
• across the country    X ทั้งประเทศ [thang pra thēt]
• across the nation    ทั่วประเทศ ทั่วทั้งประเทศ
• across the pond    บนอีกฝากของมหาสมุทรแอตแลนติก
• across the universe    อะครอสเดอะยูนิเวิร์ส
• across-the-board    adj. ทั่วทั้งหมด ชื่อพ้อง: universal, general, affecting everyone
• come across    1) phrase. v. เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านเข้ามา ชื่อพ้อง: occur, take place, happen 2) phrase. v. พบโดยบังเอิญ ที่เกี่ยวข้อง: บังเอิญเจอ ชื่อพ้อง: encounter 3) idm. พบโดยบังเอิญ 4) phrase
• come across as    phrase. v. ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม) ที่เกี่ยวข้อง: มีท่าทางของ, มีลักษณะของ
• come across with    phrase. v. ข้าม(ถนน, แม่น้ำฯลฯ)พร้อมกับ
• cut across    1) phrase. v. ตัดเป็นทางตรง ที่เกี่ยวข้อง: ตัดข้ามตรงไป 2) phrase. v. ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: ตัดผ่าน 3) phrase. v. ขัดแย้งกับ ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งแยกกับ 4) phrase. v. ขัดจ
• drop across    phrase. v. พบโดยบังเอิญ ชื่อพ้อง: happen on

• เธอคิดว่าเข้าใจสิ่งที่ฉัน สื่อผ่านเพลงนั่นมั้ย?
  I was trying to get across with that ballad? Yes.
• หยุด ข้าบอกให้หยุด กรุณาเถอะ เราต้องข้ามไปทางนั้น
  Stop, I say. - Please, we have to get across.
• ผมขอให้ความรู้สึกที่แท้จริงของผม สื่อไปถึงคุณได้
  I wished that my true feelings would be able to get across to you.
• ถ้ารถติดแบบนี้ อีกครึ่งชม. เธอน่าจะไปถึงที่นั่น
  Figure it'll take her at least a half hour to get across town in this traffic.
• พอเคลื่อนพลแล้วห้ามหยุด.. จนกว่าเราจะข้ามสำเร็จ
  When we move, do not stop until we get across.
• ท่านคิดว่าเราสามารถใช้พวกมัน ข้ามสะพานได้มั้ย?
  You think we can use them to get across the bridge?
• ถ้าเราข้ามไปฝั่งนั้นได้ คงใช้เวลาเดินกลับไปไม่นาน
  If we can get across, we can walk it in a few hours.
• ถ้าเราไม่ข้ามไปตั้งแต่ตอนนี้ มันจะไม่ทันการ
  If we don't get across right now it's gonna be too late.
• เอาล่ะ คุณจะไปข้ามไปฝั่งนั้น โดยไม่ต้องลงน้ำได้ยังไง
  Well, how you gonna get across without getting in the water?
• แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่
  But while the Confederates are there we can't get across.